文章來源：中國石油天然氣集團公司 發布時間：2010-10-08
9月底，中國石油石油工業出版社接連與全球著名出版商——荷蘭里德·愛思唯爾集團（Reed Elsevier）就《現代完井工程》、《流線數值試井解釋理論與方法》兩本石油科技圖書簽署版權輸出協議。雙方就《石油環保技術進展》、《氣體鉆井理論與實踐》等4本書的版權輸出協議正在積極洽談之中；石油工業出版社與美國勘探地球物理協會（SEG）就《走向精細勘探的道路》一書的版權輸出協議也簽署在即。這是中國石油科技圖書首次進入歐美市場，表明中國石油具有自主知識產權的石油勘探開發理論開始得到國際出版界認可。
石油工業出版社圍繞“推進中國石油科技發展，為中國石油建設綜合性國際能源公司提供服務”的指導思想，堅持引進、輸出并舉，加快推進版權貿易工作，加大“走出去”步伐。石油工業出版社成立了對外交流合作部，規范管理和強化國際交流合作，負責出版社圖書版權引進、輸出工作；協調、監督涉外版權貿易活動；參與出版社版權合同簽訂；負責辦理版權圖書合同登記、備案；負責版權圖書合同監督執行、歸檔和咨詢等日常工作，加快版權引進和探索合作出書、聯系海外作者、準備版權輸出等主要任務，對外交流合作管理不斷完善，業務領域不斷擴大。
石油工業出版社堅持“走出國門抓選題”，多次組團赴美國、德國、俄羅斯等國考察，開啟對外合作“破冰之旅”、“拓展之旅”，開學習之窗、建交流之渠、搭合作之橋、鋪雙贏之路，在充分準備基礎上與相關出版社、大學及學術機構展開版權貿易商務洽談，在建立戰略合作關系、科技圖書版權貿易等方面取得豐碩成果。
據統計，2002年至今，石油工業出版社累計引進外文版圖書130余種，輸出版權圖書近百種，涵蓋英語學習、健康保健、勵志等類別，輸出國家包括韓國、越南、埃及等。出版社有多種圖書獲得“引進版科技類優秀圖書獎”，多人獲得“全國優秀版權經理人”、“北京市新聞出版和版權工作先進個人”等榮譽稱號。